C'est simple, regarde tes menus tu verra que ça marche comme 
ton menu demarrer sous windows.
Ici je vais t'aprendre les rêgles
le "-" est l'element séparateur, qui va dessiner un trait
ex : 

Salons/Channels
.Liste des Salons:/list
.Joindre ?:/join #$$?="Joindre: nom du salon"
.-
.Connexions
..Préférée:/joinpref
..-
..Global Age:/joinage
..Global Geo:/joingeo
Autre menu

sans point ---> a la racine
1 points ---> sous rertoire de la racine
2 points ---> sous repertoire du sous reprtoire de la racine
etc ......